Seeking clarification on a ruling (split from Incorrect Rulings thread)

Don’t we, though? Here’s the relevant part of the original post on this particular Tron game:

Even an ambiguous reading of “He was on ball 3” says to me that Player 1 was done before the malfunction occurred. Therefore that player is done, 4th place, full stop.