I don’t test and don’t care about software as out of date as iOS 13. I would not be surprised it the new version does not work. One of the reasons I can build features faster on the new site is that I’m taking advantage of newer web technologies.
If your friend’s device can run iOS 13, it can also run iOS 15. So step one is for your buddy to upgrade that far.