The first mode start is one completion, the second two, the third three, etc. I think it may cap at three. Likely an operator setting.
The roving lit shot advances you towards bloodbath, refer to the wiki rulesheet for more details on that: Walking Dead wiki rulesheet
Speaking of which, you should update the wiki when you figure out the actual drop completion requirement progression. As you noted it doesn’t say.