The left captive ball not awarding is definitely a problem. I think it happens if you've already collected one award from it on its current timer run? (ie after you get a catpive ball award you have to let it time out before it will let you get another)
The WRTBY issues really suck. The super jackpot value always seems to be pitifully low and I've also experienced the issue where the video mode sauce holds on to a ball indefinitely.
My other big pet peeve bug is the fact that the left ramp will always divert the ball to the saucer in WCWS if storage facility lock was lit before you started WCWS (or if you happen to qualify a storage facility lock during WCWS).
I'd also really like to see some rebalancing of the video mode skillshot. As it stands now going for video mode right off the bat is almost always the right choice for competitive play which is pretty lame (unless you're doing herb format I guess). Maybe scale the value of the video mode based on how many ghosts you've collected so far? Or maybe your current PKE total? 60M is just too much on GB for a ball 1 skillshot.