This is how I almost always play MH. I double flip focusing on trying to hit the captive ball to get back to normal. Although, if I get on a good roll with left ramps I can do that with reversed flippers fine (single flipping). I am cheating though because I don't actually craddle up during multiball very much anyway. It is something I work on, but as an inaccurate player, it is not my typically my best scores.
I will add when in normal flippers during MH, I am constantly flipping me left flipper to see if I accidentally reversed again.
I got use to double flipping on WOZ because I am not flexible enough to cross my arms on a widebody (although since it moved to the final crystal ball mode I am not even sure if I have activated it).